Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

titt och tätt

  • 1 titt

    I adverbium
    1. tit

    Titt och tätt, titt som tätt, titt som oftast

    Tit og ofte, hvert øjeblik, ofte

    II substantiv
    1. hurtigt kig, blik

    Nu tar vi en titt på vädret!

    Lad os nu se på vejret! (meteorologen i TV)

    Tack för titten!

    Tak for besøget!

    Svensk-dansk ordbog > titt

  • 2 titt

    I adverbium
    1. tit
    Særlige udtryk:

    Titt och tätt, titt som tätt, titt som oftast

    Tit og ofte, hvert øjeblik, ofte
    II substantiv
    1. hurtigt kig, blik

    Nu tar vi en titt på vädret!

    Lad os nu se på vejret! (meteorologen i TV)

    Tack för titten!

    Tak for besøget!

    Svensk-dansk ordbog > titt

  • 3 titt

    titt1 Adv: titt och tätt häufig, oft, einmal ums andere
    titt2 (-en; -ar) Blick m; umg kurzer Besuch, kleiner Sprung;
    ta sig en titt på ngt einen (kurzen) Blick auf etwas (Akk) werfen;
    tack för titten! umg nett (von dir), dass du hereingeschaut hast!

    Svensk-tysk ordbok > titt

  • 4 titt

    [tit:]
    subst.
    короткий взгляд
    ta (sig) en titt på något--взглянуть на что-л.
    Tack för titten!--спасибо, что заглянули ко мне!
    ————————
    [tit:]
    adv.
    сплошь
    titt och/som tätt (ofta)--сплошь и рядом, то и дело
    ————————
    взгляд, короткое посещение

    Svensk-ryskt lexikon > titt

  • 5 frequently

    adv. ofta, titt och tätt
    * * *
    adverb (often: He frequently arrived late.) ofta, titt och tätt

    English-Swedish dictionary > frequently

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»